Imperium Internum
(РОССИЯ - УКРАИНА - БОЛГАРИЯ)
Последний гипербореец
(Крым)
(Крым)
Стивенсон Н. Криптономикон. - М.: АСТ, 2004 - 910 с.
После сногсшибательного "Алмазного века" в добротном переводе Доброхотовой-Майковой нельзя было не купить книгу, о которой так долго перешептывались маргинальные элементы: мол, выйдет, или опять сионисты порежут? Однако, книга, в которой на девятиста страницах то и делают, что шифруют с помощью римановской дзета-функции, а затем мучительно выстраивают зависимость ясности ума от степени сексуального удовлетворения, вышла. Тот же автор, тот же переводчик. Стиль: едкая смесь Берроуза и Гибсона. Сюжет: нечто под UNIX. Диапазон: от хокку до алгоритмов шифрования самого Брюса Шнайера. Цитата:
— Значит, Енох, вы пытаетесь меня убедить, что боги — которые вовсе не боги, но слово удачное — сходны потому, что внешняя реальность, их породившая, постоянна и универсальна вне зависимости от культуры.
— Да. В случае трикстеров закономерность та, что хитрые люди достигают власти чаще, чем простодушные. И все цивилизации глубоко это переживали. Некоторые, скажем многие американские индейцы, считали, что это здорово, но никак не связывали с технологией. Другие, например викинги, ненавидели эту тенденцию и отождествляли ее с дьяволом.
— Отсюда странная любовь-ненависть Америки к хакерам.
— Верно.
— Компьютерщики ругают журналистов, которые создали демонический образ хакера. Но вы полагаете, что это двоякое отношение имеет более глубокие корни.
— В некоторых культурах. Викинги — судя по их мифологии — ненавидели бы хакеров. Иное дело греки. Те своих умников любили/
— Да. В случае трикстеров закономерность та, что хитрые люди достигают власти чаще, чем простодушные. И все цивилизации глубоко это переживали. Некоторые, скажем многие американские индейцы, считали, что это здорово, но никак не связывали с технологией. Другие, например викинги, ненавидели эту тенденцию и отождествляли ее с дьяволом.
— Отсюда странная любовь-ненависть Америки к хакерам.
— Верно.
— Компьютерщики ругают журналистов, которые создали демонический образ хакера. Но вы полагаете, что это двоякое отношение имеет более глубокие корни.
— В некоторых культурах. Викинги — судя по их мифологии — ненавидели бы хакеров. Иное дело греки. Те своих умников любили/
Сейчас, когда безумие старины аль-Хазреда может заинтересовать лишь любителей кинотрэша, мировой Ужас приобретает технологическую оправу: страх быть расшифрованным, взломанным, случайно стёртым с жёсткого диска планеты вынуждает каждого кодировать и клонировать себя в многочисленных ипостасях: гаджетах, сетевых никах, электронных ящиках, денежных знаках, посещённых местностях. В этой книге взламывают не коды, но души-симулякры: осталось сообразить, по какую сторону монитора находится каждый из нас.
A HAIL TO THE GODS OF CREATION !
A HAIL TO THE KING OF THE WORLD !
A HAIL TO THE METAL INVASION !
A HEAVENLY KINGDOM ON EARTH !
A HAIL TO THE GODS OF CREATION !
A HAIL TO THE KING OF THE WORLD !
A HAIL TO THE METAL INVASION !
A HEAVENLY KINGDOM ON EARTH !
